중단

이 티셔츠의 실수는 너무 심각해서 입고 있는 사람에게 지적하기 망설여질 정도입니다. “나는 콜라주를 사랑해(I love Collage)”라고 쓰여 있지만, 철자가 “Collage”가 아니라 “동료(Kollegen)”로 되어 있네요? 얼핏 보면 예술에 대한 표현 같지만, 다시 보면 오해의 소지가 분명합니다.

질문은 남습니다. 그녀가 유머를 유발하기 위해 의도적으로 그런 것일까요, 아니면 진짜 철자 오류일까요? 어찌 됐든 이 셔츠는 분명히 관심을 끌 것입니다. 하지만 아마도 그녀가 기대했던 방식은 아닐 겁니다. 왜 텍스트를 두 번 확인해야 하는지에 대한 교육적인 예시입니다.

Advertisements
Advertisements