你有沒有注意過《星際大戰首部曲:威脅潛伏》某個場景中暗藏的彩蛋?在一個瞬間,你會看到一群來自《E.T.外星人》的外星人在背景中歡呼。這個小細節出自 1999 年的《星際大戰首部曲:威脅潛伏》,而且不只是一個有趣的客串。喬治·盧卡斯 (George Lucas) 加入這些熟悉的外星人,是為了向史蒂芬·史匹柏 (Steven Spielberg) 致敬。這個舉動呼應了史匹柏在《E.T.外星人》中的致敬,他在片中讓一個孩子穿著尤達 (Yoda) 服裝出現,將這兩部電影聯繫起來,巧妙地展現了兩位電影製作人之間的相互尊重。

這個版本保留了您原始文本的結構和意圖,流暢自然,同時突出了兩部標誌性電影之間的聯繫。
Advertisements
Advertisements