Árvore Coberta de Espinhos
As crianças adoram correr livremente pela floresta, brincando com amigos, colhendo flores e subindo em árvores. Mas, de preferência, deveriam verificar a superfície da árvore antes de subir. Caso contrário, certamente voltarão para casa cheias de cortes e arranhões. Esta árvore assustadora tem a superfície coberta de espinhos para proteger as preciosas e delicadas flores rosa que florescem nos galhos superiores de predadores.
tr
O nome desta árvore em japonês é “Tokkurikiwata”. Em inglês, é chamada de “Silk floss tree” (árvore de paina), que não tem nada a ver com os espinhos na superfície da árvore, mas sim com as belas flores semelhantes à seda (silk) que florescem nesta árvore.
Advertisements
Advertisements