思わず撮影したくなる、おかしくて魅力的な標識

二重の意味が込められた看板

この看板は、自分のビジネスを運営する上で創造性がいかに重要であるかを示しています。写真撮影、額装、印刷サービスを提供する写真スタジオのオーナーが、「奥様を撮影し、義母を額装できます」という看板を掲げています。そして、それだけでは十分に興味をそそられないというならば、「吊るすこともできます！」と続きます。彼らが明らかに印刷と額装サービスについて言及していることは明らかですが、この看板は言葉遊びを巧みに利用して人目を引いています。

正直なところ、この看板の純粋な独創性だけで、文字通り親戚を「額装」しようとしていなくても、購入を決意させるには十分かもしれません。