Un signe de tête entendu
Bill se tenait à côté de moi, les yeux plissés, observant la scène se dérouler avec une intensité silencieuse. Il y eut un moment où nos regards se sont croisés, et j’ai surpris un bref signe de tête entendu de sa part — un geste presque imperceptible qui en disait long. C’était comme si Bill comprenait quelque chose de la situation que le reste d’entre nous n’avait pas encore décelé, une couche plus profonde que seul un homme de son expérience pouvait percevoir.
Ses mots, calmes et presque murmurés pour lui-même, ont ajouté au mystère. « Il y a toujours plus sous la surface », a-t-il grommelé, comme s’il offrait un aperçu énigmatique du calme du camionneur. La compréhension naturelle de Bill me donnait envie de lui demander ce qu’il voyait, mais son silence posé en disait plus que n’importe quelle explication. C’était le regard de quelqu’un qui avait vu suffisamment de complexités de la vie pour reconnaître quand quelque chose d’important se déroulait.
