L

Surveillance rapprochée

Loretta s’était fait une priorité de rester à proximité chaque fois que Nicole était présente, observant attentivement les interactions entre l’aide-soignante et la patiente. Elle restait vigilante mais décontractée, essayant de ne pas éveiller les soupçons tandis qu’elle observait la manière dont Nicole traitait Cathy pendant les repas, les tâches ménagères et les soins quotidiens.

À sa surprise, Nicole agissait de manière tout à fait professionnelle. Elle était polie, attentive et gentille. Pourtant, Loretta ne pouvait pas se permettre de se montrer complaisante. Même si tout semblait parfait en surface, elle se rappela que les apparences pouvaient être trompeuses — et que sa vigilance devait rester aiguë.