La Abortada

Este error en la camiseta es tan flagrante que uno duda en señalarlo a la persona que la lleva: “Amo el Collage” – pero escrito “Collage” en lugar de “Colegas” (Compañeros). A primera vista, parece una declaración de intenciones sobre el arte, pero en una segunda mirada, la ambigüedad se vuelve obvia.

La pregunta sigue siendo: ¿Lo hizo a propósito para provocar humor, o es una verdadera metedura de pata ortográfica? Sea como sea, la camiseta sin duda llamará la atención, pero probablemente no de la manera que ella esperaba. Un ejemplo aleccionador de por qué uno debería revisar los textos dos veces.

Advertisements
Advertisements