사람들은 뚱뚱한 트럭 운전사를 비웃었지만, 그가 누구인지 알게 되자 웃음을 멈췄습니다.

매클레인의 관대한 고갯짓

매클레인은 어색한 사과에 고개를 끄덕이는 것으로 답했다. 조용하고 거의 눈에 띄지 않는 몸짓이었지만, 그것은 많은 것을 말해주었다. 그 작은 움직임으로 그는 모든 상황을 일축하며 더 이상의 대립 없이 긴장을 해소시켰다. 그의 몸짓은 이해심을 담고 있는 듯했다. 마치 제이크와 트래비스의 취약성을 알아채고 그것을 확대시키지 않기로 선택한 것 같았다. 그 고갯짓은 그들의 실수를 인정하는 것을 넘어, 마치 이미 용서한 것처럼 그들에게 다음으로 나아갈 기회를 제공했다.

그것은 놀라운 절제의 표현이었다. 매클레인은 누구를 비난하거나 꾸짖을 필요가 없었다. 그의 조용한 이해만으로도 충분했다. 그는 자신의 방식으로 소란을 끝낼 힘이 있었고, 대중적인 굴욕이 될 수도 있었던 것을 조용한 해결로 바꾸어 놓았다. 그 한 번의 관대한 고갯짓은 바이커들에게 더 이상의 수치심 없이 물러설 기회를 주었고, 그를 둘러싼 신화와는 거리가 먼 매클레인의 면모를 보여주었다. 힘은 때로는 놓아주는 데에도 있다는 것을 보여준 것이었다.