사람들은 뚱뚱한 트럭 운전사를 비웃었지만, 그가 누구인지 알게 되자 웃음을 멈췄습니다.

바뀐 분위기

순식간에 주유소 전체의 분위기가 달라진 듯했다. 마치 미묘하지만 분명한 변화가 그 공간을 감싼 것 같았고, 공기 자체가 매클레인에 대한 새로운 존경심으로 가득 찬 듯했다. 한때 시끄럽고 조롱 섞인 말들이 오가던 곳은 훨씬 더 사려 깊은 곳으로 변했다. 한때 모욕적인 말을 내뱉던 폭주족들은 이제 조용히 서 있었고, 그들의 표정은 더 이상 자신감이 넘치지 않고 사려 깊어졌으며, 마치 방금 상대했던 사람이 누구인지 이해하려고 애쓰는 듯했다.

공간을 가득 채웠던 웃음과 조롱은 사라지고, 더 조용하고 경건한 인정으로 대체되었다. 한때 거만했던 제이크와 트래비스의 태도마저 수그러들었고, 그들은 매클레인의 존재감에 휩싸인 채 서 있었다. 만남의 풍경은 완전히 바뀌었다. 장난스러운 대치로 시작했던 것이 훨씬 더 의미 있는 것으로 변모했다. 군중은 다음에 무슨 일이 일어날지 확신하지 못했지만, 자신들이 중요한 무언가를 목격하고 있다는 갑작스러운 깨달음에 하나가 되었다.