妻が席を外している間に、ウェイトレスが夫に手紙を渡した

見覚えのある人？

ジャッキーは、ウェイトレスと夫が見知らぬ人ではないという感覚を拭い去ることができなかった。もしかしたらトムは以前この店で食事をしたことがあり、このウェイトレスが彼を覚えていたのかもしれない。それも少し良すぎるくらいに。ジャッキーはすべてを理解しようと努めた。これは無害な認識なのか、それとももっと個人的なものなのか？

ジャッキーはプレッシャーに慣れていた。米陸軍の退役軍人として、彼女は何度も緊迫した状況を経験してきた。今では専業主婦となり、戦術的な任務から幼児の癇癪へとシフトしていた。しかし、かつて兵士を率いた彼女の中のその部分は、こうささやいた。「冷静を保ち、状況を評価し、行動せよ」。