妻が席を外している間に、ウェイトレスが夫に手紙を渡した

くつろぎの夜のはずが

ジャッキーは何週間もこの夜を心待ちにしていた。いつもの家事の散らかりから解放され、めったにない外食の夕食だ。平和なはずだったのに、今は全員の視線が彼らに注がれている。彼女は恥ずかしさ、困惑、そして怒りを同時に感じていた。

子供たちは行儀良くしており、そのご褒美をもらっていた。ウェイトレスは気配りができ、注文が完璧であることを確認してくれた。しかし、ジャッキーがその秘密めいたメモを見た瞬間、夜の雰囲気は一変し、不穏で無視できないものへと変わってしまった。